Le pou des Hespérides Coccus hesperidum est très commun dans les régions tropicales et subtropicales, et c’est un ravageur courant des cultures sous serre dans le monde entier. Il occupe une large gamme de plantes hôtes, y compris des cultures fruitières subtropicales et les cultures ornementales, comme les scheffleras, les ficus, les hibiscus, les lauriers-roses, les palmiers, les fougères et les orchidées.
Les poux produisent énormément de miellat. C’est en général le première symptôme visible. Pour cette raison, C. hesperidum attire souvent les fourmis. Les fourmis nettoient et protègent les coccidés et, en retour, profitent d'une nourriture riche et abondante. Le miellat est aussi très rapidement infecté par la fumagine, qui peut recouvrir les feuilles, les fleurs et les fruits de l’hôte et réduire la photosynthèse et la respiration cellulaire.
La carapace de la femelle, généralement de forme ovale, est plate, mesure 3 à 4 mm de long, est jaune-vert ou gris clair avec des taches marron foncé. Sa couleur fonce avec l’âge de la femelle. La taille, la forme et les caractères morphologiques de la femelle varient également selon la plante hôte. Le centre de la carapace est toujours plus foncé que les bords.
Les femelles se reproduisent de façon parthénogénétique (sans accouplement). Il pourrait sembler qu’elles portent leur progéniture, mais en fait les premiers stades larvaires émergent des œufs sous la carapace de la mère.
Les larves mobiles, roses, sont actives pendant deux à trois jours et se dispersent localement avant de s’installer. Une fois fixées, leur couleur change pour un marron clair transparent et les larves commencent à se nourrir.